As we celebrate the NHS’s birthday, it’s an opportune time to ask what it’s meant for mental health care in the UK, and what needs to happen next